اینچنین تأخیر در انتشار «پیام زن» از پاكستان سابقه نداشت. ایمیل‌ها و نامه‌های زیادی دریافت كردیم حاكی از انتقاد، تأسف و نگرانی عده‌ای از خوانندگان ولی در پاسخ چیزی نداشتیم بگوییم جز این كه به عنوان سازمانی تقریباً تنهای تنها در برابر جنایتكاران بنیادگرا، درگیر آنقدر دشواری‌ها و مسایلی می‌شویم كه موجب می‌شوند انتشار مجله به این تأخیر دردناك گرفتار آید.
بهیچوجه نمی‌خواهیم كمبودها را توجیه نماییم ولی در ذیل اشاره‌ای داریم به گوشه‌ای از مشكلات و یا فعالیت‌هایی كه مستقیماً در قضیه دخیل بوده ولی از جانب دیگر بیانگر انجام كارهایی اند كه ازرش آن‌ها برای «راوا» فوق‌العاده است:
۱ـ در واقع كار «پیام زن» شماره ۵۵ شروع شده بود كه حادثه ۱۱ سپتامبر و پیامدهای آن را شاهد بودیم. هر هفته هزاران ایمیل به ما می‌رسید كه همه پاسخ طلب بودند. گویی ملیون‌ها نفر از مردم دنیا تازه به وجود سرزمینی بنام «افغانستان» و بنیادگرایان درنده‌خویش آشنا شده و با جستجوی مختصری در اینترنت در می‌یافتند كه مهمترین و بلكه یگانه منبع معتبر معلومات درباره باندهای اسامه، ملاعمر و «ائتلاف شمال» وغیره، سایت «راوا» است.
قسمت اعظم ایمیل‌ها حاوی این پیام بودند كه «راوا» از سال‌ها قبل در ارتباط با خطر بنیادگرایی درست می‌دید و می‌گفت. و این سایت ما را به مركز توجه ملیون‌ها نفر در سراسر دنیا قرار داده بود كه رسیدگی به هزاران ایمیل آنان ما را به شدت مصروف نگه می‌داشت. لااقل سه تن از كاركنان «پیام زن» نیز به گروه پاسخ‌دهندگان ایمیل‌ها پیوست. بعضی هواداران خارجی ما هم در رسیدگی به ایمیل‌هایی به ما كمك می‌كردند مع‌الوصف هنوز متأسفانه نمی‌توانیم مدعی باشیم كه به تمامی نامه‌ها پاسخ نوشته‌ایم.
۲ـ سفرهای متعدد به انگلستان، ایتالیا، اسپانیا، آلمان، اتریش، هالند، امریكا، كانادا، استرالیا، برازیل، مراكش، افریقایی جنوبی، یونان، هند، سریلانكا، جاپان، بلژیك، سویس، قطر، پرتگال.
اغلب این سفرها علاوه بر آگاهی دادن به مردم دنیا از یك دید دموكراسی طلبانه و ضدبنیادگرایی، منجر به ایجاد گروه‌های طرفدار «راوا» در كشورهای مذكور شده است كه از نظر تبلیغاتی و جمعآوری اعانه ارزش بزرگی دارند.
۳ـ پیگیری دوسیه قاتلان مینا كه سرانجام به اعدام دو نفر از آنان انجامید.
۴ـ تعقیب و آزار همیشگی دستگاه‌های استخباراتی پاكستان و كنترول پست‌بكس‌ها، تلفن‌ها، آدرس‌ها و حتی حساب‌های بانكی «راوا». مدت‌هاست بانك‌های پاكستان به این بهانه كه «راوا» سازمانی راجستر شده نیست از اجرای امور مالی ما امتناع می‌ورزند.
۵ـ چاپ و پخش وسیع هزارها نسخه از ۵ پوستر به زبان‌های مختلف، ۲ ورقه چسبدار (استیكر)، مجموعه‌ای ۳٨۰ صفحه‌ای از نوشته‌های مطبوعات دنیا درباره «راوا» در دو سال اخیر، چهار بار تجدید چاپ و به فروش رسیدن سی‌هزار نسخه تنها از بروشور ۲۴ صفحه‌ای «افغانستان بزرگترین تراژدی فراموش‌شده دنیا» به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتگالی و آلمانی.
۶ـ كمك به انتشار كتابی راجع به «راوا» به نام «شجاعت مستور» و «قصه زویا» حاوی سرگذشت یكی از فعالان جوان «راوا» و تجربیاتش در سه دوره سیاه روس‌ها و نوكران شان، جنایتكاران جهادی و طالبان.
۷ـ ایجاد ده‌ها مكتب، كورس‌های سوادآموزی زنان، پرورشگاه‌ها و تیم‌های سیار طبی در پاكستان و افغانستان.
٨ـ انجام صدها مصاحبه حضوری، تلفنی و الكترونیك با نشریات و افراد از سراسر جهان.
۹ـ تازه و غنی نگهداشتن سایت انگلیسی «راوا». ظرف دو سال گذشته سایت «راوا» حایز ٨ جایزه جهانی شده است.
۱۰ـ ترجمه سایت «راوا» به زبان‌های ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، جاپانی و پرتگالی به كمك هواخواهان ما.
۱۱ـ ارسال ده‌ها نامه و مقاله به روزنامه‌های پاكستانی و غیر پاكستانی به مناسبت‌های گوناگون.
۱۲ـ شركت در ده‌ها محفل سازمان‌های مختلف پاكستانی.
۱۳ـ سازمان دادن تظاهرات باشكوه ۱۰ دسامبر و ۲٨ اپریل و برگزاری محفل‌ها به مناسبت سالگرد شهادت مینا، ٨ مارچ و سهمگیری در مراسم جشن نوروز كه از نظر تعداد شركت كنندگان (پیش از ۱۲ هزار نفر) و حضور ۱۲۰۰ ورزشكار مهاجر بی‌مانند بود.
۱۴ـ توزیع مواد در كابل، هرات، مزارشریف، نهرین، ننگرهار، فراه، ارزگان و كمپ‌های مختلف مهاجران در پاكستان. همچنین توزیع مواد ارتزاقی و وسایل درسی برای پرورشگاه و چند لیسه دخترانه در كابل.
۱۵ـ احیای ملالی روغتون با معاینه، بستر و ادویه رایگان در راولپندی و كویته.
۱۶ـ مهمانداری از پانزده تن اعضای پارلمان و شخصیت‌هایی از ایتالیا و اسپانیا كه برای ابراز همبستگی با زنان افغانستان در پاكستان آمده بودند و نیز ده‌ها دوست خارجی دیگر كه برای دیدار از پروژه‌های «راوا» و بررسی آن‌ها وارد پاكستان و افغانستان شده بودند.
۱۷ـ مطرح ساختن مسئله به محاكمه كشیدن جنایتكار مشهور گلبدینی قومندان زرداد، با مقامات حقوقی و قضایی چندین كشور و منجمله اسپانیا كه پیشرفت بیشتری كرد و یكی از وزیران برای گفتگو و عقد موافقتنامه‌ای در زمینه با «راوا» به پاكستان آمد.
۱٨ـ تعقیب موضوع استفاده از چند عكس متعلق به «راوا» بدون کسب اجازه از «راوا» توسط مقامات امریکایی در ورقه های تبلیغاتی که طیاره های این کشور آن ها را در افغانستان پخش میکردند. در این ارتباط وکیل «راوا» در امریکا با وزارت های خارجه و دفاع آن کشور در تماس است.
۱- تهیه هزاران قطعه عکس و فلم ویدیویی از نقاط مختلف کشور بیانگر ستمکاری باندهای بنیادگرا، زندگی فاجعه آمیز مردم ما و مبارزه «راوا» در ساحه های گوناگون.
چند عکس و فلم «راوا» از سوی Johns Hopkins University به دریافت جایزه ای SAIS- Novartis Journalism Award 2001 (مشترک با سازندگان فلم «از پشت برقع») نایل آمد.
۲- تهیه و فروش صدها تخته قالین و صنایع دستی متنوع دیگر در امریکا، اروپا و پاکستان.
اینها را یادآور شدیم که خوانندگان و هواخواهان ما بدانند که همرزمان و خواهران شان در «راوا» هر چند موفق نشده اند «پیام زن» را انتشار دهند، بیکار نه نشسته بودند. ولی حتما باید بکوشیم چاپ و پخش «پیام زن» نه فقط ماه ها به تعویق نیفتد بلکه صورتی منظم به خود بگیرد.
با پوزش مجدد و سپاس از کلیه علاقمندان «پیام زن» در افغانستان و خارج کشور.
هیئت تحریریه «پیام زن»
