اعتراض علیه جنگ و كمك به "راوا"
الیشیا Alicia - امریكا،
قرار است در ماه مارچ در راهپیمایی اعتراضی‌ای بیاد تمام آن بی‌گناهانی شركت كنم كه در نتیجه حملات امریكا جان شان را در افغانستان و عراق از دست داده اند. همچنان برای آن عساكری كه قربانی تصامیم وحشتناك رئیس جمهور بش شده‌اند.
ما می‌خواهیم تا حد ممكن نام قربانیان را گرفته یاد شان را گرامی بداریم.
من شعاری را به نام «راوا» حمل خواهم كرد و تصاویر راهپیمایی را هر چه زودتر خواهم فرستاد.
با وجود اعتراضات ما تصامیم و اعمال احمقانه و بی‌رحمانه‌ی دولت بش پایانی ندارد و تحمل این واقعیت حین زندگی در امریكا بسیار مشكل است. ولی مطمئن باشید هواداران شما برنامه‌های متعددی را جهت جمع‌آوری كمك مالی و آگاهی‌دهی در مورد اوضاع افغانستان به جهان ترتیب دیده اند.
هفته قبل من پارتی‌ای ترتیب دادم و آن عده از هوادارانی را كه سهمی فعال در كارها ندارند، دعوت كردم. هدف تشویق و بیشتر به كار انداختن شان بود. ۲۶ هوادار گردهم آمدند و نظرات خوبی تبادله شد. امیدوارم توانسته باشم به فعالیت شان بیافزایم. سهیلا یكی از هواداران افغان تصاویری برداشت كه به زودترین فرصت آنها را سكن نموده برای تان خواهم فرستاد.
اهداف حمله امریكا بر افغانستان
جوش Josh - امریكا
تجاوز بالای افغانستان یكی از اهداف امریكا بود. امریكا در افغانستان صلح نمی‌خواهد، بلكه قسمتی از آن را می‌خواهد. این تجاوز دو هدف داشت: یكی پائپ‌لاین نفت برای یونیكال و دیگری منافع چرس و هیروئین برای وال ستریت. و این هر دو حاصل شد.
كمك ناچیزم به «راوا»
لیزا Lisa - امریكا،
سلام خواهران «راوا»،
من در مورد «راوا» بسیار مطالعه كرده‌ام و حالا به تازگی مطالعه كتاب ان‌برادسكی «با تمام نیرویمان» را به پایان رساندم. كتاب خیلی عالی‌ایست. از اینكه تمام منافع مالی كتاب به «راوا» تعلق می‌گیرد، خیلی خوش شدم.
من قبلاً هم برای «راوا» كمك مالی كرده‌ام، اما بعد از مطالعه این كتاب، آنقدر تحت تأثیر شهامت، نیرو، اراده، به خود نیاندیشیدن، فداكاری و ایثار عالی اعضای «راوا» قرار گرفته‌ام كه تصمیم گرفته‌ام بعد از این ماهانه برای «راوا» پول بفرستم. این پول ناچیزی است، صرف ۲۵ دالر امریكایی، ولی امیدوارم این كمك ناچیز در افغانستان و پاكستان بدرد بخورد. برایم بگویید طور مثال با این پول چه می‌توان خرید؟ متأسفم از اینكه شاید نتواند دردی را دوا كند.
من علاقمندم گزارش‌هایی از زنانی را مطالعه كنم كه به تازگی از افغانستان برگشته اند. شرایط زندگی در افغانستان همیشه برایم تكان‌دهنده بوده است اما خوشحالم از اینكه اعضای با شهامت «راوا» و هواداران شان بطور خستگی‌ناپذیر كار می‌كنند تا باعث تغییری شوند، تغییری بزرگ بخصوص برای زنان. زنان زیادی در امریكا و سراسر جهان با شما هستند!
كمك به «راوا» از طریق هنر رقص
جنیفر Jennifer - امریكا،
من علاقمند هستم برای شما پول جمع كنم. من هنرمند رقص هستم و از ١۶ سال به این طرف با گروه‌های مختلف در سراسر امریكا كار می‌كنم. خودم هم رقص‌های شرق میانه‌ای و محلی را بلدم. من با هنرمندان مختلف در سراسر جهان در تماس هستم و می‌خواهم برنامه‌ی بزرگی را به نام شما ترتیب بدهم. لطفاً درین مورد برایم مشوره بدهید كه چگونه شروع كنم.
كمك به «راوا» وفلمی از وحشت روسها تا جهادی‌ها و طالبان
هیتر Heather - امریكا،
سلام خواهران من،
امیدوارم همه سلامت باشید. سال نو آغاز شد. باور تان می‌آید كه زمان چقدر زود می‌گذرد؟ ببخشید كه نتوانستم بعد از نمایش صنایع دستی برایتان بنویسم. كار ما خوب پیش رفت و الهامبخش بود تقریباً ۲۰۰۰ دالر جمع كردیم. %۹۸ مردم «راوا» را می‌شناختند و آنانی كه نمی‌شناختند از آگاهی در مورد این سازمان زنان خوشوقت شدند. دیدار با میلودی، الیشیا، انگر، لی و استیف هم بسیار دلپذیر بود.
ما همه با هم بودیم و و جه مشترك همه مان این بود كه هواداران «راوا» بودیم و به این امر افتخار می‌كردیم.
یكی از زنان كه كوردیلا نام داشت ۴۰۵ دالر را خریداری كرد و خواستار تعداد بیشتری از صنایع دستی شد. درین مورد حتماً برایم اطلاع بدهید.
من پیشنهادی در باره فلم مستند در مورد «راوا» دارم. می‌دانم كه در مورد «راوا» فلم‌های دیگری هم تهیه شده است، ولی من می‌خواهم این فلم حدود ۹۰ الی ١۲۰ دقیقه‌ای باشد. این وسیله‌ای خواهد شد برای شناخت جهان از «راوا»، نه تنها چگونگی تأسیسش بلكه همچنین رمز بقایش در شرایط بسیار دشوار افغانستان. این فلم باید از تجاوز روسها، از وحشت جهادی‌ها، از دوران طالبان و شرایط فعلی، از همه سخن بگوید. این در حقیقت تصویری از استقامت «راوا» درین اوضاع خواهد بود، و هم تصویری از تشكیلات «راوا»، و اینكه عضو «راوا» بودن چه مفهوم دارد، و بالاخره تمام پروژه‌های سیاسی و اجتماعی‌اش.
لطفاً در مورد پیشنهادم نظر بدهید. من اولین سفرم درین رابطه را برای اواخر اپریل در نظر گرفته‌ام. برادر عزیزم ستیف هم نظراتم را تائید كرده است.
به امید دیدار. با تمام محبتم.
«افغانستان وطن دومم»
وینی Wayne - كانادا،
راوای عزیز،
از كارت تبریكی سال نو یك جهان تشكر. این اولین كارتی بود كه برایم رسید. می‌دانم سال نو شما آن طوریكه باید خوشی‌ها را با خود نیاورده، اما باز هم نباید ناامید شد. به مبارزه تان ادامه دهید، زیرا بدبختانه شما تنها هستید. گورنر جنرل ما به تازگی از كابل دیدار كرده و هم از آقای كرزی، ولی مسئله قابل توجهی مورد بحث نبوده است.
ببینید. گورنر جنرل ما نه تنها زن بلكه چینی‌الاصل هم هست. او نماینده خاص ملكه است و خیلی باصلاحیت. اینست آنچه زنان می‌توانند، اگر فرصت بیابند.
خوب، بهرحال، قلبم با شماست. به لویه جرگه امید نمی‌بندم، زیرا آنان همه فلج هستند. و مطمئنم كه همه شان یك روز از صحنه دور انداخته خواهند شد. و این امیدواركننده است. نسل نو افغان، تغییراتی را عامل خواهد شد. ولی متأسفم كه زندگی زیر سلطه طالبان اذهان جوانان را به حد كافی مغشوش كرده است و این خطرناك است.
در صورتی كه وضع اقتصادیم اجازه بدهد علاقه دارم باز سفری به افغانستان داشته باشم. افغانستان همیشه وطن دومم بوده ولی می‌ترسم مبادا دیگر در آنجا كسی مرا خوش‌آمد نگوید.
و این زندگی است. به مبارزه تان ادامه دهید زیرا وطن تان بعد از بیداریش هم به شما نیازمند است.
مثل همیشه در همبستگی با شما.
* * * *
ایرك فرساد Eric Farsad - امریكا،
زما نوم ایریك فرساد دی. څو كاله وړاندی ما یو ایمیل ستاسو سایت ته درولیږه او د بنسټـپالو څخه می‌ملاتړ كړی وء. زه مطمئن یم چی هیڅ څوك دا په یاد نه‌لری، خو ددی سره سره ما احساس وكړ چی باید د یو چا څخه بخښنه وغواړم. ما خپل نظرات بدل كړیدی او اوس خپل ځان یو فمینیست مسلمان گڼـم. خدای دی تاسی او ستاسی سازمان په خپل امان كی وساتی او تاسی سره دی په مبارزی كی مدد وكړی.
* * * *
گیبی‌ستوكس Gaby Stokes - آلمان،
د ښځو نړیوالی ورځی په مناسبت د بیانیی څخه مننه.
فكر كوم چی اوس یی وخت رارسیدلی دی چی ددی حالت څخه راووځو او په آزادانه توگه كار وكړو. باید ستاسو په هیواد كی پر جنایتكارانو دیر فشار راوستل شی، او فكر كوم چی د «راوا» سازمان په نړیوالی كچی د مهمو دولتی كسانو سره وگوری.
كوفی‌عنان په هكله څرنگه؟ حتی باید د امریكا جمهور رئیس د یاده ونه‌باسی چی ورسره وگوری. د هغی څخه وغواړی چی ستاسی خبری واوری. د طالبانو رنگیدل به امریكائیانو د پاره څه سه والی ولری چی بیایی نوی دولت كی د هغوی په شان كسان كښینولی دی. امریكا باید په دی ستونزی پوهه شی. تاسی باید د امریكا راتلونكی ولس مشر كی‌ری ( Kerry ) سره هم خبری وكړی. تاسی واقعاً باید لویدیځه نړی په نړیوالو مطبوعاتو كی په خپلو خبرو «بمباری» كړی.
او دا خبره باید روسانه كړی چی په ټولو اسلامی هیوادونو كی ښځی د دا راز ستونزو سره مخامخ نه‌دی چی څه وكړی، څه رنگه پاڅی او كښینی او څه ونه‌كړی. په نورو هیوادونو كی هغوی آزادی دی، له دی كبله دا په اصطلاح د اسلامی قانون تفسیر په افغانستان كی یواځی د څو تنو لیونیو تفسیر دی. ولی باید د داسی له ځانه جوړ شوی قانون اطاعت وشی؟ ستاسی اساسی قانون باید په غوڅه توگه د دولت او دین جدایی وښایی. غیر له دی څخه به هیڅ څه لاس ته رانه‌شی. تاسو صحیح وایی.
ما یواځی د یونس‌قانونی په هكله لوستلی، هغه څوك دی چی ښوونځی وتړی او واده شوی ښځی ښوونځیو ته پری‌نږدی. هغه د كوم ځایه دا حق لاس ته راوړی دی؟ هغه د معارف وزیر دی؟ د هغی څخه یواځی دا امید لرلی شو چی پوهیږی څنگه ولولی او څنگه ولیكی. او وروسته هغه د هغو كسانو په لست كی ښكاره كیږی چی په شیرپور كی یی خلك د كورونو څخه وویستل او د هغوی كورونه یی بلدوزر كړل او ویل كیږی چی خپل خپلوان یی ددی لوری د كورونو خاوندان كړی دی. دا ټول جنایتكاران څرنگه دی منصبونو ته رسیږی؟ دوی باید جیل ته ولاړ شی نه دولتی مقامونو ته.
تاسی په خپلی رالیږل شوی بیانیی كی د بنسټـپالی ضد غورځنگ یادونه كړیده ددی لپاره ددی څخه نور ښه وخت نه راځی. دا یی اوس وخت دی چی د ښځو غږ واوریدل شی او بنسټـپالان په دیوال ووهل شی. تاسو واقعی كسان یاست چی په افغانستان كی كار كوی او نړی ته دا ښودلی شی چی ښځی كولای شی بنسټپالی د هری ممكنی لاری څخه د مینځه یوسی.
ستاسو د جواب په انتظار،
زما سلامونه او ژور احترامات ستاسی د سازمان لپاره.
* * * *
ایرك Erik Valencic - سلوونیا،
گرانو،
زه د سلووینیا څخه یو مستقل سیاسی خبرنگار یم. څه موده كیږی چی د افغانستان د پرمختگ بهیر څارم او زړه می ډیر غواړی تاسو سره د افغانستان د ښځو د ژوند او موقعیت په هكله د طالبانو د واكمنی وروسته یوه مركه وكړم. همدا شان علاقمند یم د «راوا» تاریخچه، كړنی او داسی نور په سلووینیا كی چی ډیر لیری دی خلكو ته وړاندی كړم. لطفاً تاسی كولای شی ما ته ووایی چی دی كار سره علاقمندی لری؟ زه به تاسی ته پوښتنی درولیږم.
په ډیر محبت او د زړه له كومی سلامونه،
* * * *
مارك جكوبز Mark Jacobs - امریكا،
په سیاتل ښار كی می د سحرسبا د خبرو د اوریدلو ویاړ وموند. هغه یوه غښتلی ویانده ده او باید ووایم تاسی ټولی ډیری میړانی ښځی یاستی. خپل د قدر وړ كار ته دوام وركړی او په خپلی مبارزی كی بریالی اوسی.
ستاسو نشان می تر لاسه كړ او هغه به زما رادیویی سټیشن كی علاوه شی، ددی لوری به ډیر خلك ستاسی د پاڼی څخه كتنه وكړی او ډیر خلك به تاسی سره په سترو هڅو كی مدد وكړی.
كلمی نشی كولای زما احساسات تاسو ته در ورسوی، یو واری بیا د میرمنی سبا څخه غواړم چی ټولی نړی او په ځانگړی توگه امریكا ته د خبرو خپرولو كار جاری وساتی ځكه دلته مونږ ته ډیر دروغ ویل كیږی او اوس به نوی انتخاباتو سره په دی نوی خبرو بمباری شو چی څرنگه امریكا د افغانستان ښځی آزادی كړی دی.
یو ملیون ځله ستاسو څخه مننه كوم چی مونږ د حالاتو څخه خبروی.
* * * *
ناداین دن هارتوگ Nadine den Hartog - کانادا،
گرانی راوا،
پدی وروستیو كی تاسو زما ایمیل ته جواب راكړو، یواځی غواړم ستاسو په یاد یی راولم ځكه پوهیږم تاسی ته بی‌شمیړه ایمیلونه دررسیږی. زه د كانادا څخه یوه ۱۷ كلنه انجلی یم او نوم می نداین‌دین‌هرتوگ دی.
مخكی د هر څه نه ستاسو څخه د زړه له كومی مننه كوم چی زما ایمیل ته مو ځواب وركړ. زما اصلاً باور نه‌كیدو. ستاسو د وخت څخه ډیره مننه. زه غواړم تر ممكن حده پوری د «راوا» د پاره پیسی راټول كړم، دا شاید ډیر وخت ونیسی غواړم چی پر خلكو كار وكړم او هغوی ته دا روښانه كړم چی په افغانستان كی څه تیریږی. زه غواړم چی خلك د افغانستان د هیرو شوو ښځسحـو او د «راوا» د خویندو په هكله زما په شانته احساس ولری. زه یو تبلیغاتی خط لیكم او هغه خپلو دوستانو او آشنایانو ته استوم. او پلان می جوړ كړی دی چی په دی تبلیغاتی خط كی د افغانستان تاریخ، د طالبانو تاثیر پر افغانانو او عكسونه شامل كړم. زه پوخ یقین لرم چی ډیر خلك به دی هدف لپاره كمك او مرسته كړی. علاقمنده یم چی د «راوا» د پاره هر څه چی می د لاسه كیږی ویی‌كړم ځكه زه په تاسی رستینی باور لرم. «راوا» د یوه تیاره تونل په پای كی رڼایی ده.
په درناوی.
* * * *
نیدی Nidhi - امریكا،
اوس مهال په امریكا كی كار كوم. اصلاً دهند څخه غواړم تاسی سره مرسته وكړم آیا تاسو داوطلبانو ته ضرورت لری چی د افغانستان څخه كتنه وكړی او خلكو ته تعلیم وركړی. دا به ماته لومړنی اهمیت ولری.
زه په كالیفورنیا SFO كی اوسیږم. كه تاسی كوم ویاند او یا نوری مرستی ته ضرورت لری، ماته احوال راكړی.
* * * *
عبدالحسین تلاش Abdul Hussain Talash - انگلستان،
گرانو د قدر وړ میرمنو، خویندو او ورونو،
ښاغلی كرزی ته ستاسو په یو یادداشت یوه كوچنی نیوكه لرم. تاسی هغی ته مشوره وركړی چی «... ښاغلی كرزی، مه ډاریږی، ښاماران په نښه كړی نه كبان». ما گمان كوو چی تاسی پدی پوهیدلی چی ښاغلی كرزی (د طالبانو پخوانی ملاتړ او قومندان) د امریكا لخوا دیكته كیږی او باید په دی پوهیدلی چی هغه د امریكا گوډاگی دی. زه فكر كوم تر څو د امریكا كومانډو د هغی ساتنه كوی او تر څو امریكا، انگلستان او نور امپریالیستی هیوادونه د هغی څخه ملاتړ كوی، تر څو د نیټـو نظامی قوتونه او د امریكا وسله‌وال كسان زمونږ په هیواد كی دی، ښاغلی كرزی به ونهډداریږی، هغه به هیڅكله داسی مشوری او مشاور ته ضرورت پیدا نكړی. هغه خپل مشاورین لری لكه زلمی‌خلیل‌زاد او داسی نور.
تاسی پدی هكله څه فكر كوی، زه صحیح وایم كه غلط؟
* * * *
جوهانابوگا Johanna Boga - آیسلند،
سلام، زه د آیسلند څخه یوه انځورگره یم او د څو كالو را پدی خوا ستاسو په اروند لولم او په مطبوعاتو كی ټول خبرونه او معلومات چی د بشر د حقوقو په خاطر ستاسی د مبارزی په هكله دی، تعقیبوم.
په دی مهال د نورو انځورگرانو سره یو ځای په اسكاندناوی هیوادونو كی د ننداری لپاره تیاری نیسم. هلته به مونږ د انځورگرانو په هكله خبری وكړو چی څرنگه كولای شی د بشر د حقونو د مبارزی څخه د ملاتړ په لاره كی فعاله ونډه واخلی. مونږ به په نورو ځایونو كی د هنرمندانو سره اړیكی ونیسو. كه ستاسو د سازمان څخه كوم یو كس ماته ولیكی، د هغی وروسته به زه هم په ښه توگه تاسی ته وضاحت دركړم. نیكی هیلی می تاسو سره دی.
