از ولایت هرات‌‌


عباس رضایی‌

افتضاح امتحان كانكور پوهنتون هرات‌‌

به اصطلاح امتحان كانكور پوهنتون هرات به اشتراك ۳۲۰ شركت كننده مرد به تاریخ ۲۸ حوت ۷۵ در داخل سالن پوهنځی اقتصاد با افتضاح برگزار گردید. چون استادان خود شان نقل می‌دادند، از یادداشتهای كوتاه استفاده می‌كردند. رشوه‌های كلان جهت انتخاب و رفتن به پوهنځی دست به دست می‌گردید كه ریاست این رشوه گیری را شیر محمد استانكزی شهید و رئیس پوهنتون هرات در اختیار داشتند.


هر كس به نوروز شادباش بگوید كافر است‌

شام ۲۹ حوت ۷۵ مولوی عبدالقیوم مسئول محكمه نظامی قل‌اردوی هرات از طریق رادیو شریعت هرات بیان داشت كه اگر در شب و روز نوروز یا در روز مهرجان (مهرگان‌) لباس نو بپوشید و یا غذای بخصوص بخورید و به این روز عظمت قایل شوید یا پروگرام غیر عادی مثل میله و سبزه لگد كردن وغیره داشته باشید كافر می‌گردید.

حمید انوری ـ امریكا،

نامه‌، مطلب «داكتر جاوید، از قهار عاصی تا سمنك پزی از سمنك پزی تا كجا؟»، ٢۰ دالر و بریده هایی از نشریات افغانی مقیم امریكا را با سپاس فراوان گرفتیم‌. شماره های درخواستی «پیام زن‌» و مواد درخواستی را همراه با نامه جداگانه‌ای برایتان فرستادیم‌. امیدواریم از دریافت آن اطمینان دهید. از مطلب ارسالی تان حتماً استفاده خواهد شد.

* * *

هارون ـ هالند،

با تشكر از نامه تان‌. شماره ۴٢ «پیام زن‌» و نامه جداگانه‌ای ارسال شد. آرزومندیم همانگونه كه نوشته اید با ارسال مطالب و گزارشها به همكاری تان ادامه دهید.

* * *

خاینان اخوانی و زنان‌

شكیلا علی ـ اسلام‌آباد،

با سپاس فراوان نامه‌ی شما را گرفتیم اما مبلغ ٢۰ روپیه بین پاكت نبود. بهرصورت نشریه انگلیسی را كه خواسته بودید فرستادیم‌.

امید است گزارش سفر ها به كابل و یا شهرهای دیگر را برای «پیام زن‌» بفرستید تا بیشتر و بهتر در افشای خاینان بنیادگرا سهمی اداء كرده باشید. قسمتی از نامه‌ی شما:

عثمانی‌ ـ سویس‌،

از نامه‌ و ادویه‌ای‌ كه‌ بوسیله‌ یكتن‌ از دوستان‌ تان‌ برای‌ «ملالی‌ روغتون‌» فرستاده‌ بودید، سپاسگزاریم‌. نامه‌ جداگانه‌ای‌ برای‌ تان‌ ارسال‌ شد.

* * *

داكترمهندس‌ پروین ‌دارابی‌ ـ امریكا،

از نامه‌ و نشریه‌ی‌ «بنیاد داكتر همادارابی‌» متشكریم‌. «پیام‌ زن‌» را به‌ آدرس‌ جدید تان‌ ارسال‌ خواهیم‌ كرد.

* * *

از نشریه‌ «امید» درباره‌ شهید عثمانی‌

فهیمه‌ شاكر ـ امریكا

- مجله‌ی‌ شما بیشتر جنبه‌ی‌ یكنواخت‌ و به‌ اصطلاح‌ عام‌ طوطی‌وار و تا یك‌ اندازه‌ فكر میشود دیكته‌ شده‌ دارد.
- از انتقاد بالای‌ حكومتهای‌ مثل‌ ایران‌ و هند وغیره‌ بهتر است‌ به‌ فكر ملت‌ خود باشید زیرا رژیم‌ ایران‌ هر چه‌ است‌ بازهم‌ بنام‌ حكومت‌ یاد می‌گردد.
- از تاخت‌ و تازهای‌ شما به‌ بعضی‌ كشورها بعضی‌ خوانندگان‌ چنان‌ مشكوك‌ می‌گردند كه‌ نیم‌ كاسه‌ی‌ زیر كاسه‌ است‌.
- شما تحت‌ نام‌ آزادی‌ زنان‌ بیشتر روی‌ مسئله‌ حجاب‌ تاكید می‌ورزید و داشتن‌ حجاب‌ را برای‌ زنان‌ بردگی‌ و عقب‌ماندگی‌ تلقی‌ می‌كنید.

گردانندگان‌ گرامی‌ و ارجمند مجله‌ی‌ «پیام‌ زن‌»، سلام‌ و احترامات‌ تقدیم‌ تان‌ باد.

من‌ یكی‌ از خوانندگان‌ دایمی‌ مجله‌ی‌ «پیام‌ زن‌» می‌باشم‌ و از تحلیل‌های‌ شما از اوضاع‌ سیاسی‌ كشور بخصوص‌ در قبال‌ اخوانی‌های‌ جنایت‌پیشه‌ چون‌ سایر افغانهای‌ وطندوست‌ كه‌ به‌ سرنوشت‌ وطن‌ و مردم‌ خود علاقه‌ دارند اظهار خوشی‌ و سپاس‌ میكنم‌. با ذكر سخنان‌ فوق‌ مطالبی‌ را عنوانی‌ شما نگاشته‌ میخواهم‌ كه‌ جواب‌ ارائه‌ بدارید و خواهشمندم‌ این‌ نوشته‌ را جانبدار نه‌ پنداشته‌ و در باطله‌دانی‌ هم‌ نه‌ انداخته‌ باشید. همچنان‌ متذكر میشوم‌ كه‌ اگر در جایی‌ از نوشته‌ی‌ من‌ تعریفی‌ از ایران‌ و یا پاكستان‌ شده‌ باشد بنده‌ را به‌ طرفداری‌ از اینها متهم‌ نسازید چه‌ حرفهای‌ من‌ جنبه‌ی‌ مقایسوی‌ دارند نه‌ كدام‌ حرف‌ دیگر. امید غلطی‌های‌ املایی‌ و انشایی‌ بنده‌ را به‌ دیده‌ی‌ اغماض‌ نگریسته‌ و عفو دارید. البته‌ مطالب‌ قرار ذیل‌ اند:

ترجمه‌ تقریباً كامل‌ نامه‌ی‌ پروین‌ دارابی‌ كه‌ به‌ مناسبت‌ هفتمین‌ سالگرد شهادت‌ مینا برای‌ ما فرستاده‌ بود. با پوزش‌ از خوانندگان‌ كه‌ نتوانستیم‌ آن‌ را در شماره‌ پیشتر بیآوریم‌.


«خواهران‌، بیایید همدیگر را بخاطر برانداختن‌ نابرابری جنس‌ها در جهان‌ اسلام‌ كمك‌ كنیم‌»


سلمای‌ عزیز،
ازینكه‌ در مراسم‌ یادبود مینا به‌ تاریخ‌ ۴ فبروری‌ ۱٩٩۵، شركت‌ نمی‌توانم‌ بسیار متأسفم‌. من‌ از همین‌ حالا بخاطر شركت‌ در كنفرانس‌ ۱٩٩۶ در تلاش‌ هستم‌.
به‌ پیوست‌ البته‌ پیامی‌ به‌ انگلیسی‌ برایتان‌ فرستادم‌ چون‌ فارسی‌ام‌ چندان‌ خوب‌ نیست‌. همچنان‌ ترجمه‌ی‌ فارسی‌ یكی‌ از سخنرانی‌هایم‌ را كه‌ برای‌ گروهی‌ از ایرانیان‌ ایراد نموده‌ام‌، ارسال‌ كردم‌. تا هر طوریكه‌ مناسب‌ می‌دانید از آنها استفاده‌ كنید.
بهترین‌ تمنیات‌ و پشتیبانی‌ مرا برای‌ همه‌ زنان‌ شجاع‌ افغانستان‌ تقدیم‌ دارید و به‌ آنان‌ بگویید كه‌ «به‌ راه‌ تان‌ ادامه‌ دهید و ما جهان‌ زن‌ را تغییر خواهیم‌ داد.» زنان‌ جهان‌ پشتیبان‌ شما اند.
داكتر پروین‌ دارابی‌
MBA / MSEE


به‌ جمعیت‌ انقلابی‌ زنان‌ افغانستان‌

انجنیر معروف‌ ضیاء ـ اسلام‌ آباد،

د خپل‌ لیك‌ په‌ یوه‌ برخه‌ كی‌ لیكی‌:

«د"پیام‌ زن‌"د مجلی‌ ډیرو درنو او قدرمنو چلوونكو، هیله‌ ده‌ چی‌ زما تاوده‌ سلامونه‌ او نیكی‌ هیلی‌ ومنی‌. دا چی‌ ستاسی‌ د مجلی‌ هر عنوان‌ او یادونه‌ زمونږ د رنځیدلو او ځوریدلو خلكو د ټپی‌ شوو زړونو رښتینی‌ آواز او د هغوی‌ ترجمانی‌ كوی‌ پدی‌ لاركی‌ مو د نورو سترو بریالیتوبونو غوښتونكی‌ یم‌. په‌ ۳۸ گڼه‌ كی‌ د "تفاهم‌ شورا" په‌ هكله‌ زما د مطلب‌ چاپولو څخه‌ مننه‌ كوم‌. او دادی‌ څو ټوكه‌ علمی‌ او ادبی‌ كتابونه‌ چی‌ په‌ دی‌ نږدی‌ وختو كی‌ می‌ ترلاسه‌ كړی‌ تاسوته‌ در دراستوم‌. هیله‌ ده‌ چه‌ گټه‌ ځینی‌ واخلی‌.»

• گرانه‌ وروه‌،

ستاسی‌ رالیږل‌ شوی‌ كتابونه‌ مو ترلاسه‌ كړل‌. د «پیام‌ زن‌» په‌ هكله‌ ستاسو له‌ نیكی‌ هیلی‌ او همكاری‌ څخه‌ په‌ خپل‌ وار سره‌ مننه‌ كوو. هیله‌ لرو چی‌ خپله‌ همكاری‌ مون مونږ سره‌ ټینگه‌ وساتی‌.

نامه م‌. امی به «پیام‌ زن‌»


- «پیام‌ زن‌» اوراقی‌ پرعقده‌ در برابر شخص‌ گلبدین‌ و حزب‌ به‌ اصطلاح‌ اسلامی‌ آن‌ است‌
- «پیام‌ زن‌» پر از كلمات‌ و اراجیفی‌ است‌ كه‌ سخنان‌ خوب‌ یك‌ مضمون‌ را هم‌ زیر شعاع‌ قرار می‌دهد
- داعیان‌ آزادی‌ و دموكراسی‌ عمری‌ را در جدل‌ ایدئولوژیكی‌ و در بحث‌های‌ بیمورد و پوچ‌ سپری‌ نمودند
- بنیادگرایی‌ اصطلاح‌ بی‌مفهوم‌ و ساخت‌ پاریس‌، لندن‌ و واشنگتن‌ است‌


محترم‌ مدیرمسئول‌ مجله‌ «پیام‌ زن‌»! بعد از عرض‌ سلام‌ و ارادت‌ امیدوارم‌ نوشته‌ مرا كه‌ نظرات‌ مخلصانه‌ مرا نسبت‌ به‌ نشرات‌ شما در بر دارد به‌ نشر برسانید. البته‌ اگر چاپ‌ می‌گردد با در نظرداشت‌ پرنسیب‌های‌ نشراتی‌ همه‌اش‌ بدون‌ كم‌ و كاست‌ نشر شود. در غیر آن‌ از چاپ‌ كنده‌ كنده‌ آن‌ بهتر است‌ پاره‌ نموده‌ بدور اندازید. بااحترام‌ وطندار شما (ام‌.امی‌)

بنام‌ آنكه‌ هستی‌ نام‌ از او یافت‌

در پاسخ‌ به‌ نامه‌ی‌ م‌. امی


خواننده‌ محترم‌ م‌. امی‌ - كابل‌،
نامه‌ی‌ شما را بدون‌ كم‌ و كاست‌ (غیر از چند اصلاح‌ انشایی‌ و املایی‌) در همین‌ شماره‌ به‌ چاپ‌ رسانیدیم‌ همراه‌ با پاسخی‌ از ما. اختلاف‌ نظر بین‌ ما و شما روشن‌ است‌. بخاطر طرح‌ مسایل‌، اگر مایل‌ بودید باز هم‌ برای‌ ما نامه‌ بنویسید.


در باره‌ برخورد ما به‌ گلبدین‌ و حزبش‌، در پاسخ‌ به‌ خواننده‌ دیگری‌ در همین‌ شماره‌ نكاتی‌ آمده‌ است‌ كه‌ بد نیست‌ آنرا مرور كنید. ولی‌ از آنجاییكه‌ شما نشریه‌ ما را «اوراقی‌ پرعقده‌ در برابر شخص‌ گلبدین‌ و حزب‌ به‌ اصطلاح‌ اسلامی‌ آن‌» نامیده‌اید، لازمست‌ مختصراً توضیحی‌ ارائه‌ كنیم‌.

نمی‌دانیم‌ منظور شما از «عقده‌» چیست‌. ولی‌ اگر حساسیت‌، نفرت‌ فوق‌العاده‌ و لاجرم‌ تمركز حمله‌ی‌ ما نسبت‌ به‌ این‌ فرد و باندش‌ را «عقده‌» می‌نامید باید مكرراً، موكداً و با صدای‌ بلند بگوییم‌ كه‌ بلی‌ ما به‌ مقتضای‌ عشق‌ ما به‌ رهایی‌ و بهروزی‌ مردم‌، گلبدین‌ را در شرایط‌ كنونی‌ كثیف‌ترین‌ و خطرناكترین‌ جرثومه‌ی‌ بنیادگرایی‌ می‌دانیم‌ و به‌ این‌ معنا نسبت‌ به‌ این‌ تیزاب‌پاش‌ منحرف‌ و باندش‌، «عقده‌» داریم‌. «عقده‌»ای‌ كه‌ جز با محاكمه‌ او و همه‌ی‌ برادران‌ «مكتبی‌» و «جهادی‌» و «قیادی‌»اش‌ بخاطر خیانتها و جنایتهای‌ بیشمار شان‌، واشدنی‌ نیست‌. می‌خواستیم‌ بگوییم‌ كه‌ به‌ آن‌ معنا، لطفاً ما را علیه‌ دیگر خاینان‌ بنیادگرا هم‌ «پرعقده‌» تلقی‌ كنید. «عقده‌»ای‌ كه‌ مطمئناً ۹۰% مردم‌ ما هم‌ دارند. این‌ «عقده‌» را خون‌ بهترین‌ فرزندان‌، رنجهای‌ وصف‌ناپذیر سه‌ سال‌ ظلمانی‌ اخیر و تاریك‌ شدن‌ آینده‌ی‌ نزدیك‌ شان‌ در مردم‌ ایجاد كرده‌ است‌ و تنها و تنها با برچیده‌ شدن‌ طومار یكبار و برای‌ همیشه‌ی‌ بنیادگرایان‌ و سایر مرتجعان‌ گشوده‌ خواهد شد.

تسلیمه ‌نسرین Tasleema Nasreen
تسلیمه ‌نسرین

تسلیمه‌نسرین‌ نویسنده‌ی‌ بنگلادیشی‌ طی‌ مصاحبه‌ای‌ در پروگرام‌ «۶۰ دقیقه‌» از كانال‌ ۹ تلویزیون‌ استرالیا ضمن‌ حمله‌ به‌ شریعت‌ و تمام‌ ادیان‌ ضد زن‌ اظهار داشت‌:

«من‌ منحیث‌ یك‌ انسان‌ حق‌ دارم‌ آن‌ چیزی‌ را كه‌ به‌ آن‌ معتقدم‌ ابراز نمایم‌. من‌ آزادی‌ بیان‌ دارم‌ بناً چیزی‌ را كه‌ به‌ آن‌ معتقدم‌ بیان‌ می‌كنم‌ و می‌نویسم‌.»

«بنیادگرایان‌ از اسلام‌ به‌ نفع‌ خود استفاده‌ می‌كنند و ما باید با آنان‌ مخالفت‌ ورزیم‌. اگر دست‌ بنیادگرایان‌ در جامعه‌ای‌ دموكراتیك‌ باز نگهداشته‌ شود و با آنان‌ مخالفت‌ صورت‌ نگیرد، روزی‌ خواهد رسید كه‌ جامعه‌ی‌ دموكراتیك‌ ما را نابود كنند.» تسلیمه‌نسرین‌ در مصاحبه‌ خاطر نشان‌ داد كه‌ او حاضر است‌ در راه‌ هدفش‌ بمیرد. «آنان‌ می‌توانند مرا بكشند زیرا من‌ علیه‌ بی‌عدالتی‌ و نابرابری‌ می‌نویسم‌. اما فكر می‌كنم‌ مردم‌ و افراد پاك‌، باوجدان‌، دارای‌ عقل‌ سلیم‌ و آگاه‌ باید جانب‌ حقیقت‌ را بگیرند. و باید بر ضد بنیادگرایی‌ و تعصب‌ دینی‌ مبارزه‌ كنند.

- انتقاد و موضعگیری‌ «پیام‌ زن‌» علیه‌ گلبدین ‌حكمتیار، از سر تا پا تكراری‌ و بسیار خسته‌كن‌ می‌باشد
- شما از همه‌ فجایع‌ و جنایات‌ این‌ (احمد شاه ‌مسعود) مفسد و نابكار اغماض‌ كرده‌ و این‌ پلید شناخته‌ شده‌ و خاین‌ شناخته‌ شده‌ و ... را طرفدار دموكراسی‌ وانمود می‌سازید


به‌ نشریه‌ «پیام‌ زن‌» یا «راوا»

... از زمانیكه‌ مصیبت‌ ملی‌ دامنگیر ملت‌ افغان‌ شده‌ خشم‌ و نفرت‌ عمومی‌ در برابر گروه‌های‌ خاین‌، وطن‌فروش‌ و جواسیس‌ بیگانگان‌ روزافزون‌ است‌. افغانهای‌ آواره‌ و عذاب‌كشیده‌ در هر جا به‌ نیروهای‌ ملی‌ و هم‌ نشرات‌ واقعاً مردمی‌ همانند «آیینه‌ افغانستان‌» و «مجاهد ولس‌» علاه‌ و دلچسپی‌ زیاد دارند. این‌ دو نشریه‌ برازنده‌ از افكار و آمال‌ قاطبه‌ ملت‌ نمایندگی‌ و بهركس‌ زمینه‌ نشر مضامین‌، مطالب‌ و حقایق‌ را مساعد ساخته‌ است‌.

نشریه‌ «پیام‌ زن‌» هم‌ كه‌ از چندی‌ باینطرف‌ بنام‌ انعكاس‌دهنده‌ دردهای‌ مردم‌ عرض‌ وجود كرده‌ مردم‌ بیچاره‌ و خوش‌باور ما در ابتدا فكر می‌كردند كه‌ شاید این‌ نشریه‌ از طرف‌ جمعیت‌ زنان‌ واقعاً انقلابی‌ افغانستان‌ به‌ كدام‌ گروه‌ و دسته‌ای‌ دیگر بسته‌ و مرتبط‌ نباشد ولی‌ رویهمرفته‌ علیه‌ ماهیت‌ و مفهوم‌ آن‌ تا جاییكه‌ روشن‌ شده‌ و شیوه‌ نگارش‌ یكجانبه‌ و غرض‌آلود آن‌ انتقاد و تبصره‌های‌ زیاد در اكثر محافل‌ افغانها جریان‌ دارد كه‌ چند نكته‌ آن‌ در اینجا قابل‌ یادآوری‌ است‌: نخست‌ انتقاد و موضعگیری‌ آن‌ در برابر بنیادگرایی‌ آنهم‌ علیه‌ گلبدین‌حكمتیار از سر تا پای‌ تكراری‌ و بسیار خسته‌كن‌ می‌باشد، در حالیكه‌ ملت‌ افغان‌ تمام‌ مزدوران‌ تنظیم‌های‌ خرابكار را چه‌ بنیادگرا و چه‌ غیر آن‌ كه‌ هم‌ قدرت‌طلب‌، خاین‌ و مردود می‌باشند در جمله‌ دشمنان‌ آشتی‌ناپذیر محسوب‌ می‌كنند. اضافه‌تر كین‌، خشم‌ و نفرت‌ اكثریت‌ قاطع‌ ملت‌ علیه‌ احمدشاه‌مسعود دلقك‌ و ستمی‌ - جاسوس‌ و مفسد درجه‌ یك‌ است‌ كه‌ بسیاری‌ از جوانان‌ و هموطنان‌ رنجدیده‌ ما در كابل‌ انزجار و نفرت‌ خود را با نوشتن‌ جملات‌ زشت‌ و تلخ‌ و كشنده‌ و هم‌ كشیدن‌ كاریكاتور مضحك‌ و ریشخند این‌ بزك‌ بی‌شاخ‌ و منشا كل‌ فساد در هر در و دیوار شهر ابراز داشته‌اند، شما می‌خواهید برعكس‌ شناخت‌ و خواست‌ مردم‌، این‌ بزك‌ دوست‌داشتنی‌ خود را بیشرمانه‌ تبرئه‌ و برایش‌ كریدت‌ كماییی‌ كنید، از تمام‌ جنایات‌ و فجایع‌ او یكی‌ را در پیام‌ قلابی‌ و ضد مردمی‌ خود نشر نكرده‌اید و در برابر انتقاد و استیضاح‌ یك‌ هموطن‌ بااحساس‌ عمر از پشاور آنچه‌ كه‌ تذكر داده‌اید مضحك‌، میان‌تهی‌ و غیر قناعت‌بخش‌ است‌.

آخرین مطالب