Il matrimonio segna la fine dell'istruzione

Migliaia di giovani donne afghane sono state espulse da scuola perché sposate. Questo è un duro colpo per le studentesse, a cui è stato negato il diritto all'istruzione sotto il regime talebano e che speravano di avere maggiori opportunità sotto il governo di transizione.

Una legge degli anni 70 che proibiva alle donne sposate di frequentare le scuole secondarie è stata reintegrata a settembre dal governo di Karzai … Sayed Ahmad Sarwari, rappresentante del Ministero per l'Istruzione, ha detto di non conoscere il numero esatto delle donne che sarebbero state espulse, ma che sarebbero state "molto probabilmente due o tremila".

Dopo la caduta dei talebani, uno dei primi segni che le autorità stavano gettando indietro il passato è stato la riapertura delle scuole alle bambine e, nonostante la legge sulle donne sposate fosse ancora in vigore, non era stata applicata. I sostenitori della legislazione sostengono che la legge protegge le ragazze non sposate dall'apprendere particolari sul sesso dalle loro compagne sposate. Di solito gli ordini dalle autorità centrali impiegano mesi per entrare in vigore, ma alcune regioni si stanno già adeguando.

Khurshid è una delle donne recentemente espulse da alcune classi a Kapisa, una provincia a nord di Kabul. «Pensavamo che dopo la caduta dei talebani, il governo avrebbe dato priorità all'istruzione, ma sfortunatamente ci stanno portando di nuovo nella totale oscurità. Siamo molto contrariate. Perché espellerci da scuola proprio quando siamo vicine a completare la nostra istruzione? Ci hanno detto che è a causa del fatto che siamo sposate. Il giorno in cui siamo state espulse, piangevamo tutte».

Mohammad Anwar, preside della scuola superiore di Ushtergram a Kapisa, ha detto che stava soltanto eseguendo gli ordini del governo.

Sebbene alle donne sposate non sia permesso frequentare i corsi, è loro consentito partecipare agli esami finali. «Continuiamo a dare loro la possibilità di ottenere il loro certificato», ha detto Sarwari.

È una magra ricompensa per donne che hanno sperato che, dopo il regime talebano, sarebbe stato loro garantito il diritto di andare a scuola, indipendentemente dal loro stato civile. Zakia Zaki, preside della scuola superiore femminile Jebulo Serai, nella provincia di Parwan, ha detto: «Nonostante le donne espulse siano poche nella provincia di Parwan, queste donne sono molto intelligenti e dicono che non ha senso ottenere titolo e certificato senza istruzione».

Fahima Hadi, preside della scuola superiore di Marim a Kabul, ha aggiunto che alcune allieve hanno «talmente paura di essere espulse da scuola, che ora si rifiutano di sposarsi».

Habiba Surabi, ministro per gli affari femminili, ha detto di simpatizzare con le studentesse sposate a ha detto che le autorità cercheranno di incontrare i loro bisogni. «Abbiamo approvato scuole superiori professionali (per donne sposate) in quattro province, che non sono state ancora inaugurate per problemi finanziari».

Ovunque le ONG internazionali stanno facendo del loro meglio per migliorare le sofferenze della generazione perduta di studenti dell'Afghanistan, istituendo corsi di alfabetizzazione per ragazze che non hanno potuto frequentare una scuola. Ma persino queste classi sono state bandite dai capi religiosi. Mawlawi Abdul Haq, un ulema locale (studente musulmano e capo religioso), ha insistito che alle donne dovrebbe essere negata l'istruzione «poiché è scritto nel sacro Corano che le donne dovrebbero restare a casa e non esporre la propria bellezza». Ai corsi di alfabetizzazione le ragazze potrebbero essere viste da estranei che entrassero nelle classi, ha detto.

Pubblicato il 5 novembre dall' Institute of War and Peace

Chi ha proposto la legge la difende in quanto «protegge le ragazze ancora nubili dall'ascoltare espliciti riferimenti e dettagli sul sesso da parte delle loro compagne sposate». Chi vi si oppone dice che per lo stesso motivo anche gli uomini sposati dovrebbero essere espulsi. Una donna afghana, intervistata dal The Friday Times, era livida dalla rabbia. «Cosa impedisce ad una ragazza nubile di apprendere il sesso all'interno della famiglia o dagli amici al di fuori della scuola? Il governo impedirà alle ragazze di fraternizzare con le donne sposate anche a casa?» chiede e aggiunge: «Tutto questo ha dell'incredibile». Dopo la caduta dei talebani, uno dei primi segnali dati dalle autorità era l'intenzione di gettarsi indietro il passato, riaprendo le scuole femminili. La legge sulle donne sposate non era stata attuata, nonostante fosse ancora in vigore, finché il liberale Rasool Amin era Ministro dell'Istruzione. Ora il ministero è presenziato da un comandante dell'Alleanza del Nord, Younis Qanoni. Zakia Zaki, preside della scuola superiore femminile Jebulo Seraj nella provincia di Parwan, ha detto «sono poche le studentesse sposate nella mia scuola e volevano proseguire i loro studi». Khalida, una vecchia studentessa nella provincia di Balkh, ha detto che se avesse saputo della legge non si sarebbe mai sposata. «Non sapevo che se mi fossi sposata sarebbe accaduto tutto questo, altrimenti avrei rimandato a dopo il completamento degli studi». A causa del divieto, molte ragazze stanno provocando i genitori, perché non vogliono essere maritate prima di terminare gli studi. Fahima Hadi, direttrice della scuola superiore Mariam di Kabul, ha riferito al nostro giornale che alcune studentesse «hanno talmente paura di essere espulse da scuola, che si rifiutano di sposarsi» prima di aver terminato i loro studi.

The Friday Times (Pakistan), 21-27 novembre 2003