|
Š¢¤“ ø¤ê ©õ‘î ¤¢ ùó¥ó¥ �¤ ë‘—¨¤ |
|
¤™� ¤¢ ¤‘¡— –þòø ë‘—¨¤ üó�ø¨óø ¤¢ ñþ�¤› ø š÷è Š’�¤þ¡ ù›�ø¡ ¤‘ú� Šù—ªî ¤�¥û ¤‘ú� ¥� ©þ“ ø ¢÷¢ª ö‘¨îþ í‘¡ ‘“ üªû¢õ ùó¥ó¥ .¢÷‘õ ‘› ù“ ö‘õ÷‘¡ ü“ ø ù¤�ø� ¤�¥ûü¨ ¥� ¤—ªþ“ ø üõ¡¥ ù‘›÷• ø ¢¬ ø ¢—ê�üõ ë‘ê—� ý¤øªî¤û ¤¢ ùî –¨þ�üãþ“¯ ˜¢�øŸ ö� ¥� ùó¥ó¥ ø ¤—¤‘“ ù㛑ê �¤ ë‘—¨¤ ùŸ÷‘¨ ù�÷� üóø .–ê¤ð øó› ö� ¥� ö�ø—üõ÷ ø¤ê ©õ‘î ¤¢ �¤ ý¤�¢‘÷ ø ¤þìê ô¢¤õ ùî –¨÷þ� ¢¥‘¨üõ í‘÷êø¡ ¤‘þ¨“ ø ¤�¢ ý‘û üð÷› ï¨ ¤™� ¤¢ ö‘ª ö‘› ø ô¨› öþ� ¥� ñ“ì ùî ¢¤“üõ ü÷‘÷ ù÷ ö‘ð¢þ¨¤ –“þ¬õ .¢ø“ ù¢ª ñ‘õ¢ðó ü“û£õ ©ø¤ê÷¯ø ý‘ûù—¨¢ ö‘õ¤¢ ý�¤“ üþ�ø¢ ù÷ ø ö—¨þ¥ ý�¤“ üþ‘› ù÷ ø ¢÷—ª�¢ ö¢¤ø¡ ý�¤“ ü—¡“ªø¡ ø ý¢‘ª ýø¤ ¥ð¤û ö‘ª ö‘î¢øî ùî ¢÷¢ø“ ü÷‘¨î ö‘÷þ� .¢ø¡ Šüõøìöþ÷ø¡ý‘û¢¤ø¡ ø ¢¥ ü÷‘“¤ì ù—¨¢ ù—¨¢ ö‘ª ö‘÷�ø›ø÷ Šù¢þ¢÷ �¤ ¤¢ ù¢þ¢ ’�£ä ö�¤¢• ø ö�¤¢‘õ ø ù¢ª ü“û£õ ö�¤�¢è ü÷‘¨ó ø ü“û£õ .¢÷¢¤õüõ ¤‘“ öþ¢÷� ¥ø¤ ö‘ª ö�¢÷“ó¢ ïø¨ ‘¨¤ê÷�ø— �¤ ©�ùó¥ó¥ ôè ù�÷� üóø .¢ø“ öþðûø¢÷� ‘ûñ‘¨ ¥� ‘õ ë‘—¨¤ ¢ø¡ ¤¢ �¤ ©÷‘ð¢÷ª‘“ öþõ¥ ùî ü—‘àŸó ö‘õû ¤¢ ùî –¨÷þ� ¢¥‘¨üõ ô“ ©¤¨ ù“ ö‘õ¨� ¥� ö‘“ó‘¯ ö� ¥� ¤—¤ø¢ üõî ý�ùþŸ‘÷ ¤¢ Š¢¤“üõ ø¤ê ø .¢ø“ ¢ø¢¨õ ‘û íõî ö¢÷‘¨¤ ý�¤“ ü—ò¬�øõ ý‘ûù�¤ ø ¢÷—¡þ¤üõ ¯¤ê ¥� ôû ö‘ð¢÷‘õ¥‘“ ¥� üûø“÷� ¢þãó“ öþõ¥ í‘� ¤ð� �¤ ý¢�¢ã— öþ¤“‘÷“ .¢÷¢ª éó— üþ�ø¢ü“ ø üð÷¨¤ð Šüû‘÷•ü“ Š‘õ¤¨ ñ‘õª éò—Ž� ö‘÷þ‘¡ ùî ôþ÷þ“ üõ öø� –¨� ¥ø¨÷�ø¡—¨� ùó¥ó¥ öþ� ¢¤¢ .¢÷¢ø“ –ãþ“¯ ùŸ÷‘¨ öþ� ¤ðù¤‘à÷ –ø‘ê—ü“ ø ¢¤¨÷ø¡ ùõû ö‘“ó‘¯ ø ø ï÷› ¢¤‘î –¨‘ûó‘¨ ô¢¤õ �¤þ¥ .–¡�¢÷þ÷ ’›ã— ù“ �¤ ô¢¤õ öþ� üóø ö‘õû ö‘ªø¤ê÷úþõ öþ� ¢÷÷�¢üõ �¤þ¥ Š¢÷� ù¢¤ø¡ �¤ ö‘÷þ‘¡ öþ� –þ‘÷› ý‘ûù‘� ¤¢ �¤ ¢ø¡ ¤ðþ¢õû ¥� ö— ¤�¥ûù¨ ©þ• ý¢÷� ùî ¢÷� ý¤¬‘÷ä öø¡ ù“ ö‘ª –¨¢ ùî ¢÷� üþ‘ûö‘õû ö‘÷þ� Š¢÷—¡‘¨ ¤›ê÷õ üóþó –ª¢ ö‘õû ö‘÷þ� Š–¨� ù—ªè� ùøîø¢ù›�ø¡ ø ¢‘“�ñ®ê ý‘ûù¢îû¢ ö‘î¢øî Šüõøìýù÷‘î‘ê¨ ý‘û ¢¤ø¡ø¢¥ ü÷‘“¤ì ‘õ ö¯øõû ¤�¥û‘úû¢ ùî ¢÷� üþ‘û ô¢¤õ ùî ¢÷� üþ‘ûö‘õû ö‘÷þ� Š¢÷� ù—ªð ö‘ª ýøì¯÷õ ø ü“û£õ Šü÷‘¨ó .¢÷� ù¢÷‘ª÷ ö‘ª ö�¥þ¥ä ö�¤�¥û –¢‘úª ô—‘õ ¤¢ �¤ ñ“‘î ù“ ü“ó‘¯ ‘þ ý¢‘ú› ö‘÷¥û¤ ¯¨ø— ‘ûíõî ¢÷ªøîüõ ùî �¤ üã“‘÷õ ö� ‘õ ùî ¢÷� ù‘ð� ü“ø¡“ ‘ú÷� �¤þ¥ .ôþþ‘õ÷üõ žþ“ì— Š¢øª ù¢þ÷‘¨¤ ô¢¤õ –þøì— ù�¤ ¤¢ ùîó“ ö‘ð¢þ¨¤ –“þ¬õ 餬 ù÷ ¢�¢õ� ¤�¢ìõ öþ¤—ªþ“ ñþõ ø éþŸ ö‘—¨÷‘çê� ¤¢ ô ö�¤�¢è üª‘þä ø üð¥¤û Šüð÷› öþª‘õ .¢øªüõ ¤¢ �¤ ¢ø¡ ¤ðþ¢ ¤‘“ íþ ùóþ¨ø öþ¢“ "ö‘—¨÷‘çê� ö‘÷¥ ü“òì÷� –þãõ›" ¤—¢ø¥ ù� ¤û ‘— ¢÷îüõ ø¥¤� ø ¢÷�¢üõ íþ¤ª ë‘—¨¤ ö‘𢥠ùó¥ó¥ ô—‘õ ¢ø›ø ù“ ý�ùó¥ó¥ ö‘÷� ‘õ ô¢¤õ ý‘ûù¢ø— ¤þ£•‘÷ ¢¨ ø ôþàä ýø¤þ÷ ¥� ý�¤“ Š–¨� ö‘ª ý‘ ø ü“ó‘¯ ø ý¢‘ú› ô�¤Ÿý‘ûô¡— ù� ¤û ùî ¢þ� ¢ì ö� §• ¥� ¢‘“� ø ¢�¥� ö‘—¨÷‘çê� ø ù¢ª öøê¢õ ©¤�ø� ¤þ¥ ¤¢ ¢“� .¢¥�¤ê� ¤“ |