öçê
ýûùóõ ù "ø¤"
ý®ä ¥ ö ¢÷ ¤ûà
¥ ñì ¥ø¤ íþ
ý¢¤¢õû
ø üð¨õû ¤¯¡ ¢÷¨ø¡üõ
ö÷ ¥ ø ùê¤ ¤øª
öþª÷
¤¢
öó¯ ø ûý¢ú ùþ¤î
ýûù¤ú ýªê ø
¤øªî ñ¡¢ ö÷¥
°¨
õ ö¯øõû ö¤ûø¡
¥ ö úû¢ ùþ÷ ¤¢
.¢÷þ ¤ø® ¤ûà
.¢÷¨øþ
ù¤ûàõ éøê¬ ù
ù¢¢ õ

.¢ª ¥è ¤øª öø
öþûª ùì¯÷õ ¥
¬ ä¨ ¤ûà
üþû¤¨ø
ñî ¤úª ý¢¤ ø
üû 拉 ýû§îä
ñõ öð¢÷÷î
ýú÷¥ù
ú¤îò ø ýùî
ýû¤ãª ¤øªî
¢þúª ö÷¥ ¤þ¨
ø ÷þõ ¥
.¢÷ê¤üõ
©þ ù ôà÷õ ýûé¬
ü¨þóð÷ ø ø¢¤
ý¤¢ øª
|
|
öþù¤ûàõ
é¬ ¯¨ø ¤¢
öþ¥õ
¤îþ¨¢øó ñõ ý¤øõ
ø
ª¢ ¤¤ì û ¤ãª
¥
"ø¤" ý®ä ¥ ýù¢ä
ýø¨
¥ ùî ¢÷¢üõ ¤ãª
ö
.¢ªüõ
üû¤õû ¤¤ ö¤ðþ¢
ýù¢ª
¥þø ëó ýûù¤îþ
¢øã¨õ
üóþó¡ ô¨ø¢ ü÷¤
ø
ùø ¤øõ ¤¨¤ ¤õäòõ
ø
.¢¤î
ó ¤ öðõû öþ¨
|
ýû¢ø¤¨
ö¢÷ø¡ ¤ãª ùõóî¢
¤ãª ö¢¢ öõ® üþõþû¤
öþ¤ ¤¢
¤¢
ù¤û¯ .ê¤ð ¤ø¬
"ø¤" îõ ö¢¤ðª
¯¨ø ü÷úþõ ø üòì÷
êð
¢ªüõ ñì¨ ô¤ð
ø ¢õõ ýûö¢¥ éî
ùî ©þ÷¤÷¡¨ ýòò
¤¢
§ø¤ ö¤îø÷ ýþì
ø ý¢ú öþ¤ð¢þ÷
üóªø óø¢ ¯øì¨
"
¢÷¢¤©¤øþ
õ ô¢¤õ §øõ÷
ø ñõ ø ö ö÷ üõ¨ø¢
ýªþóõ §ó
.ª£ð
ôû ¢¡ ©¤ä ¥ öª
¢ø¢ ãìø ùî
ø
ý¤îþ ü÷÷ü ü÷õ÷
ï÷ © ¤¢ ö¨÷çê
ö¤î ö¤î ¥ø¤õ
ù¤û
¤õþ ö¤ø÷ öþ.¢¥ø¨üõ
ü¯ì ¥ üþû ¤¢ ü
ø üõþì
ô¢¤õ¢÷ó¢
¤úª õ ýþ¥ ñî
ø ö¯ø ö¢øõ÷ ö¤þø
¤¢ ¢÷ª¢ öø ¤¢
î¤
ù ø ö¤õ ¤ û¤úª
¤ðþ¢ ø ñî ø ¢÷¢¢
ô÷ ö¨÷çê
¢ø¡
ø ¢øªüõ÷ ù¢þ¢
þ÷ öþ¤ ü÷þ ¨
¥ø÷û ùî ¥ø÷û
.¢÷¨
.¢÷ªîüõ
ùªì÷ ¤ðþ¢îþ
ö¢þãó ý¤ ¥ø¤
ø ª ¥þ÷ öª
ø
ûý¢ú ¤ðþ¢ ¤
ûö¢¤ø¡ ö¤ì ø
ô¨ì ø ûüþ¤ê ôøä
ùó¨ó¨ ù
¤
õ ö÷¯øõû ôû ¥
¢÷ ù¢ª ù¢¤ø
ôû¢¤ð ¢ ôò¨ ¤¢
öó¯
ò¯¬
ù ý¤ ý¥ø¤õ ¤î£õ
ùî ôþª ùª¢¢þ
ù .¢÷û¢ þ¤ê
ü÷ø¡öªø¤ê÷¯ø
ø ö÷þ¡ öþ ¤þ¥
.¨¢¤ê ï÷ ý¤ ü
ó¬
öþèø¤¢
ýûù¢äø ¤ ¤ðþ¢îþ
¢÷ ù¢ª âõ ôû¢¤ð
û¤ üõ¨ø¢ ø
.¢÷¥¨
ù¢õ ¢ø¡ ö¤ ý¤
¤ªþ ø ¤ú ¤ ù÷þõ¥
ø ù¢¢ þ¤ê
¯¨
üð÷¨¤ð ¥ ©óê¯
÷ ¤¯¡ ý¤îþ ø
¤ìê ¢ª ¥ öçê ö¥
¤®
þ ø ¢÷îüõ ¤øõû
ö÷ «¤ì ¢÷ ñø
ñ¢ ¤¢ ¤ ©÷¢÷ó¢
©ø¤ê
ýû¢þõ
öú éó¡õ ýû¤øªî
ö÷¥ õ .¢øªüõ üªø¤êö
ù
¥øªþ
ù üð÷û¤ê ø üõóä
拉 ¥¢÷ôª ø üäõ
¤ù¢¤¨ð üþû¤
«ò¡üþ¤ð¢þ÷
öøä¯ ¥ õ ô¢¤õ
ø õ ö÷¥ .¢÷ø¤üõ
ôîþ ø ¨þ ö¤ì
ù¢ª
ù¢þ÷ªî üû ù
ø ¤ê¤ð ýù¨¤¢õ
öó¯ §÷ ñ ¤¢ ù¢ª÷
ø
ôõ ùî ¢øªüõ÷
¢þ üþø÷ª ©øð
ø ÷þ ôª þû ãìø
.¢÷
¢þùî
ý¤ø¯÷ òì ¤ ù¢÷¥
öð¡ø¨ öþ õ ô¢¤õ
ø ö÷¥ ö¤îþ ùø¢÷
.¢¢¤ð
öªþû¢¤¢ ýø¢õ
ùî÷þ ù ¢¨¤ ù
¢÷î ôþ¨¤
ø
¢¤¢ ø ôþ¤¢ üõ¤ð
¤ ¢ø¡ ¢þúª ö÷¥
¢þ üàó ¢þþþ
ö÷¯øõû
¢÷¥ø¨üõ
¤ öª¢øø ¢ø ø
¤ ø ¨õ¤êõî ö÷¥
¤ ùî ¤ ü£ä
þ÷¢
ù ¤ ûù¤¤ú ¤¢
ù¢¤ø¡ ñþî ö÷¥
ý¢¬ ¢þþþ .ôþ÷î
§¨
¢þ¤ê
ñû ýûù ó¯ ýû¤þì
ø öþûø ¤¤ ¤¢
ùî ôþ÷¨¤
"!ö¨÷çê
ö÷õª¢ ¤ ï¤õ ñû
öó¯ ¤ ï¤õ" ¢÷¤¢üõ
:¢øõ÷
¥¤ ©÷÷¡¨ ü¯ ùõþó¨
ü÷þ÷ø¡
ø ùþ¨ ¥ø¤ ¤ø
ôªû ö¢øõ÷ ôøîõ¤¯¡
õ ¥ø¤õ ¤ûà"
¥ø¤
öþõû ¤¢ .¢¤î ¢÷ûø¡÷
©øõ¤ê ¥ð¤û õ
ô¢¤õ ø °þ¤ ùî
¨
éþ¨
ü÷¤ öþ¢óð ñõ
¨þªê ø ©ø¤ê÷¯ø
öþ¡ ¤¬÷ä ùî ¢ø
ñî
¤¢ öª ü¤¡ ö¤¢
ôþì¨õ þõ ø ü¨¢õû
üóþó¡ ø
.¢÷¢øõ÷
ö¨îþ öø¡ ø í¡
¤ õ ýþ¥ ¡þ ø
¢÷¢ª ¯ó¨õ
¢÷¢þõ¥¤
ü¨ø¤ ¢® ýû¤ð÷¨
¤¢ ö¨÷çê ¢¤õ
ø ö¥ ñ¨ öþ¢÷
ñõ
¥ ¢ã ùî ¤îê öþ
ù ¢÷¢¤î ¢ø¡ ö¯ø
ý¢¥ ý¢ê ¤÷ª ü¨û
¤ø
ôþ ùî ¢ª ¢ûø¡
÷ ö¨÷çê ¤¢ üóø¢
ô÷¤¨ ü¡¢ ø ÷¤
.¢ª
ùó¨ öþ¢÷ ýûô¡¥
¤£ð ôû¤õ ù¤¡ò
ø ©õ¤ ø ùê¤ ó¬
üªø¤ê÷¯ø
ø ü¨øõ÷ü ¤¢ ùî
¢÷ê¤ð ¨¢ ¤ ¤¢ì
ü÷òû üóø
üõ÷¢
ø üõî÷ ¥ ¢ã .¢÷¢¤î
¢þê¨ ¤ üõ¤ ø üìó¡
öð¨ ýø¤
þõ
ôû öó¯ .¢÷¢¤î
¢÷ó ¤ öó¯ ë¤þ
öª÷¤¢ ûý¢ú
ëêøõ
©þø¡ ü÷¨¤ä ø
ü÷¨î ö¬ üõà÷
ø üóõ ü÷þª ø
ú÷þ
.¢÷¤ø¤¢ ñø¤÷î
¤ ö¨÷çê í¡ ôàä
õ¨ì ùî ¢÷¢ª
ø
üªî ý¢¥ ø ý¥þ¨
ö¥ óú ¤¢ ø ù¢ø
ûý¢ú ýùî¨ ö¤¢¤
.¢÷¤¢÷
ûý¢ú üøê ù÷øðþû
ü¨¤îøõ¢ õø¬¡
ýû¤øªî
ø üóóõóöþ öð¤
ø â¤õ þû ù ù¢þ¢è¢
ö¤¢õ ø ö¤ûø¡
.¢ø
¢÷ûø¡ õ ¤øªî
¤¢ ©õ¤ ø ó¬ ù¢÷¤ø
ùî ¢þ¢÷ ù÷ ¢þõ
拉
¢¥þ¡
¤øªî ù¢þ¢õõ
¢¤õ ø ö¥ ýî ù
¢ø¡ ýø¤þ÷ ýî
ù ú÷
".¢þþõ÷
í ý¢ú ø üó¯ ù÷¨¤ð
öð¤ð øó ¥ ¤ ¢ø¡
í¡ ø
ùêþ
§îã÷ ùõ÷¤¡
öþõû ê¬ ¤¢ ö ü¨þóð÷
ø ý¤¢ ñõî öõ
ø
ù¢ª ùøõ ö÷¯øõû
ô¤ð ñì¨ "ø¤"
þ¤ª÷ "ö¥ ôþ"
.¨
.¢þ¨¤
©ø¤ê ù ýùì¨þ
¥¤¯ ù
öó¯
öúð÷ üþõþû¤
ä¨ ø¢ ¥ ¢ã ê¤üõ
¤à÷ ùî ¤ø¯÷õû
þ¤ã
üêþî ýû©ê ø ¨¢
¤¢ üþûùø¨ ¤øª
¤¢ ù¨¤¢õ ¢÷
ù
öû¢ ¤¢ û뢬õ
ü÷ ø û¤ð¤ð÷¤÷¤þª
öª öõóãõ ¥ ùê¤ð
ö÷¥
¤ê÷¤ ôª¡ ø ñìõ
ùóõ ùî ¢÷¢øõ÷
ùóõ öð¢÷÷î¤ûà
üõ¡¥
ö÷¥ ¥ ýù¢ä .¢÷¢ª
âìø ýù¨þª øî
ø ó ¢¤øõ ø ùøõ
ý®ä
ñìõ üð¢¨þ .¢ø
¢þ¢ª ö÷ ¥ ö¢÷
ô¡¥ ùî ¢÷¢þ¢¤ð
¨
ùìä¬ ø ù¢÷÷î
¤þðóêè ö÷ ù¢ìä¤
ýûù ó¯ ý¤ "ø¤"
¢÷¢¥üõæþ
ùîþó¤¢ ö÷ ¥
ü¡¤ ø ù¢÷õ¥ûöêð
¤îùó ¥ ùî ¢ø
¤
ö ¤¢ ø ù¢÷ðê ª¢
¢øø üîþ¢¥÷ öõû
¤¢ ùî ý¦¤ð ¤¢
¤ ¢ø¡
öªø
¤î ª£ð÷ ø ù¢¤î
ùó¡¢õ ôû §þó
÷ öþ ¤¢ .¢÷¨
ôª¡
¤ ¤¢ ¢÷ª÷ ¤ø¨
í÷ ø ø ýùóþõ
¤ üìø ùî ¢÷÷¢
üó¯
ø
¢÷øª ¢ ø ù¤ ù¤
¨ öîõõ ôû û "ù¥ä"
öþü ¤¥÷ ø
íþ¤îøõ¢
ëøì ùþóä üõ
ó£¤ §øû ù÷¤îõ
¤ðþ¢ ¢÷ª ù¢÷¥
.¢÷û¢÷
ù¤ ¢ø¡ ù ù÷ðþ
ý¤øªî ¤¢ ¤ ö¨÷çê
ö÷¥ ùóõ÷õ ø
ô¢¤õ
øä¤õ
ø ù ¨¢ ö÷¥ ö÷
ñõä ùî ¢÷¢¤îüõ
¤îê¤ø¢¥õ öó¯
ù÷ªø
ùóõ ú÷øþ¨îø
¤ûà ôõ ¤¢ "ø¤"
ùîþó ¤¢ ¢÷øªüõ
ø
ù¢ø öþ ©þ ¤ öª
ý¢ú öþ¡ ö¤¢¤
þ ñû ýûù üó
.¢÷ª¢
üóì üð¢õ
ø ê¤ð ø ö¢÷ ¢¬
©ªø ¤ûà öó¯
ôøû ¥ ¢ã
êþ
ùõ¢ ¥þ÷ ¤ðþ¢
ü¢õ ¤ð¢þ÷ ýû¨þªê
¢® ýû¤ãª ¤¤î
ý¢¥"
¢ø¤¨ ö¢÷ø¡ ö¨¤ì¤øð
ùì¯÷õ ¤¢ ¤úà
ä¨ ø
.¢þ¨¤
öþ ù "ö¯ø þ¥ ¤÷øõ¥
¢" ø "ü¨¤îøõ¢
üþûù¬õ
"ø¤" öòãê ø
öð¢÷þõ÷ ¤ãõ
ýûý¤¥ð¤¡ ü®ã
îþ¤õ
ý¢¬ ü¨ ü ü øþ¢¤
ëþ¤¯ ¥ ª öõû ùî
¢÷¢¤ø ñõä ù
ö¨î
äø¯õ öþ¤ ¦¤þ
¤ ê¬ ¤¢ ý¢ã ýû¥ø¤
ø ¢¤ê ø
.êþ
§îã÷
¤ûà
ùþª ¤¢
¢ª
üõ ù¢¢ ¤îþ¨¢øó
ëþ¤¯ ¥ ùî ¤ üþû¤ãª
ö¤ä ¥ ý¢þ¥ ù¢ä
¢ø¡
ëþõä ¤ê÷ ùî ö¯øõû
¢¤õ ø¢ .¢÷¢¤îüõ
¤¤î ¨¨ ø ¤øª
¥¤
üó¯ ø ý¢ú öþ¤ð¢þ÷
ü÷¨÷ ¢® þõî ù
¨÷ ¤
ù¢¤î
û¢¤õ õ ¥ .ôþ÷îüõ
¤¡ê õª ñõ ö÷¥
ù õ" :¢÷êð ¢÷ª¢
.ôþ¥¢÷þ
õª ýû ô¢ì ¤þ¥
¤ ¢ø¡ ¢þ õ .¢þ¨û
¤þó¢ ø ᪠õª
.¢þª¡üõ
ôúó öçê ¢¤õ
ø ö¥ ù ö ù¥¤õ
ø ¤î õª
ôõ
ø ùê¤ð ¤¤ì ¤ûà
ñø é¬ ¤¢ ¢ø ù¢õ
öþû ù ý¤¨
üìø
.¢¢üõ ô÷ª¢ öþ¤ð¢þ÷
ù ø ¢¤îüõ üû¤õû
¤ û¤ãª ø¤þ÷
¤
ø üó¯ þ ý¢ú ¢÷î
ùø ùî ¢ª ¤î£õ
"ø¤" ¥ ýø®ä
üó¯
ø ý¢ú ýúõ¤ªþ
öþ ¥ öõ" êð ëþõä
¤¥÷ ¢÷î÷ ü÷ª÷
."¢þüõ
ô¢ ý¤øï¨ ú÷þ
¥ .ô¤¢÷ ü¨¤û
¤øõ
ýò ¤ûà éøê¬
ö¢þ¢ ¢ø ¤øõ
íóð÷ ¤¢ ùî üî¤
"ý¢¥
¢ ù¢÷¥ ö÷¥ ¢ ù¢÷¥"
¢¥ ¢þ¤ê ø ¢¨þ
öó¯
õ .¢þ¨þ÷ ú÷ õª"
:êð ö¯øõû ý¢¤õ
öó¯ ùóõ öþ¤
¤¢
".ô¢¥
ö÷ ¥ üîþ ýùóî
ù ª¡ ô¢ø¡ ôþ¢÷õ
ù÷ ¤
¥
ùóõ öþ¤¤¢ öçê
¤þó¢ ø ¢÷õꤪ
öø ö¤¨ ¥ ö öþ¢÷
øî
ø ó ù÷÷ ¤ ¤øê÷õ
ýûù ó¯ ø ¢÷ê¤ð
ø "ø¤" ý®ä
.¢÷¢¢
ýûªõ
û¤øõ öî¤ ¥ ü¡¤
¢¤îüõ ¤øä ¤ûà
ùî üì¯÷õ ¥
.¢÷êðüõ
¢ ù¢÷¥ ¢ ù¢÷¥
ù¢þªî ûùªþª
¥ ¤ ¢ø¡ ù¢ª ù¤ð
|
